日仏翻訳します。
フランス滞在3年、フランス語C1の現役商社マンがフランス語ネイティブ話者と組んで日仏翻訳します。
専門領域
Webエンジニアリング
機械学習などです。
マーケティング
職務経歴書などの添削翻訳も可能です。
日本語一字4円
フランス語一単語5円で見積もりを取らせていただきます。
専門的な内容の場合
日本語一字7円
フランス語一単語8円となります。
ネイティブのダブルチェック込みの値段となります。
ダブルチェックは日本語→フランス語の翻訳時のみです。
動画の通訳もお任せください。
ローカライズなどのビジネス向けのリライトの場合は割り増しをいただく場合もあります。
文字数などの合計金額が、
1500円以下の場合は1500円となりますので予めご了承ください。
できる限りの情報をいただけますと質の高い翻訳を行えます。
可能な限り入れたい表現などをご指定ください
→日本語としてフランス語として自然な表現にするために、文を切り落とす場合がございます。
お直しは1度のみです。
明らかにこちらの不備である場合を除いて、2度目のお直しは別料金となります。