私はJICA協力隊訓練所の2ヶ月の訓練で、マレーシアクダ州に滞在して生活に困らないほどのマレー語を会得しました。文法的な解説などには長けていませんが、現地の人と毎日マレー語でコミュニケーションをとっていたので、現地の人が日常的に使うマレー語をお教えすることができます。
マレー語はマイナー言語で会話を練習する機会があまりないですよね。私は日本で勉強している時、本当に練習の機会がないことに困っていました。マレー語には正式な検定などがなく数値で言いにくいのが残念ですが、英語はTOEIC910点レベルで、マレーシアにいた頃は英語よりマレー語の方が得意でした。それくらい自分に合っていた言語だったんだと思います。マレー語の会話練習を一緒にしませんか？
マレー語経験を事前に教えてください。私のできることは、マレーシア人のふりをしてマレー語だけをひたすら話し続けることや、日本語でマレー語のニュアンスを解説すること、一緒にマレー語の会話を楽しむことです。文章の添削も日常会話レベルでしたら可能です。学術論文などのマレー語添削は不可です。マレー語の勉強のコツも教えます。