日本語能力試験N1 取得年 : 2011年
TOEIC 700点 取得年 : 2012年
音楽・ナレーション
・中国語ナレーション 8,000円〜
ナレーターとして10年以上の経験を持ち、実績は300件超。中国語検定HSK公認単語アプリを始め、製薬・製造・銀行・教育・行政まで非常に幅広い商業案件を展開している。
ライティング・翻訳
・日本語→中国語翻訳、ネイティブチェック 1,000円〜
こちらの日中翻訳は、確かな文化性を伴う上質な作品をお届け出来ます。 筑波大学大学院卒業後は中国語カウンセラー講師やプロナレーターとしての実務を重ねており、指導や職務が非常に豊かです。言葉というものは生き物。どれだけ知識を積み重ねていても、実際に使う経験が多くなければ高度な翻訳を行う事は出来ません。 「日中通訳」+「中国語ナレーション」にも幅広く対応可能です。