プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 カナダで生まれで、カナダ育ちの帰国子女です。 学生の頃、約5年間日本の学校に通っていたので、英語と日本語どちらもネイティブレベルです。 幼い頃から親を始め、周りの方の通訳をしていたので直訳ではなく、簡単でわかりやすい自然な文章を作ることが得意です。 また、バイリンガルだからこそわかるネイティブが使用するスラングや、言葉を自然な言い回しで表現することが可能です。 また、カナダの生活情報（車は必要なのか、おすすめのスーパーなど）もご案内できます。 ココナラ では通訳、英会話、カナダの生活情報の出品をしておりますが、臨機応変に対応可能です。
