ご相談・お見積:頂いてから24時間以内にご対応...
ご訪問ありがとうございます! 父が書道家の為、幼少期から『字を書くこと』が大好きで、よく人から代筆や文字書き等をお願いされることも多く、大好きなことでもっと多くの人のお役立ちに立てたらと思い始めました!(ちなみに書道では特待生を持っております) 師範レベルではなく、普通の人より綺麗な字をお求めの方や、力強い字体をお求めの方、私の字の雰囲気を気に入っていただける方がいらっしゃらたら、真心を込めてご対応させていただきます! お一人お一人の想いを文字表現でぜひサポートさせてください!! また普段は会社員として海外顧客向け営業/マーケティングとして6年ほど従事しているため、英語代筆/英語翻訳も対応可能です。 英語翻訳に関しては伝えたいニュアンスに合わせた英訳・相手の意図を汲み取りながら翻訳することが得意です。
書道 経験年数:10年
ビジネス英語 経験年数:6年
ライティング・翻訳
・代筆
縦書き・横書き、ボールペン字が得意です。
・代筆(英語)
筆記体の代筆が得意です。(5年以上海外向け顧客の対応に従事しているため、英語翻訳も可能です)
・英語翻訳
伝えたいニュアンス等を汲み取り英訳することが得意です。
by sora77777
1年前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳