歌詞、ウェブサイト、エッセイ、記事、などを英語に翻訳します。
英語とインドネシア語2つの言語に育てられてきたインドネシア人の留学生です。私は東京の日本語学校での2年間を含む、5年以上日本語を勉強してきました。私の趣味は短編小説を書くことで、英語と日本語には絶対の自信があります。 資格 日本語能力試験N1:141/180 TOEFL iBT: 110/120 IELTS: 8.0
ライティング・翻訳 > 翻訳
記事、ウェブサイト、書類などをインドネシア語に翻訳します。
英語とインドネシア語2つの言語に育てられてきたインドネシア人の留学生です。インドネシア語は母語です。私は東京の日本語学校での2年間を含む、5年以上日本語を勉強してきました。私の趣味は短編小説を書くことで、インドネシア語と日本語には絶対の自信があります。 資格 日本語能力試験N1:141/180 日本留学試験(日本語):302/400