翻訳（IT・テクノロジー）

★ アメリカ在住経験7年・外国籍エンジニアと英語で会話しながら仕事しているソフトウェアエンジニアが英語翻訳サービスを提供します。 【サービス内容】 ブログ記事を英語に翻訳し...

英文記事の翻訳をいたします。可能な限り専門用語にも対応いたします。まずはご相談ください。

中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲーム...

英日、日英翻訳を何でも承ります! 工業高専で培った実践的な工学、電気、メカトロニクスの知識を活かして、よりわかりやすく実践的な翻訳をいたします!!!

レポートや論文、その他各種文章を日⇔英翻訳致します! 高専にいた経験から、工学・電気・自動車分野では、高い精度での翻訳ができます!

日⇄英の翻訳ならお任せください！日常、ビジネス、専門、幅広く対応いたします。 初めまして！Sarahと申します。 数あるサービスの中からご覧くださりありがとうございます。 ...

高校在学中留学していた経験もあり直訳ではなく意訳するのは得意です。 また、英語関連の他の依頼や、文字起こしなどライティングの分野も承っておりますので依頼がございましたらご連絡下さ...

日本語と英語の翻訳します。直訳では伝わりにくい表現はしっかりと噛み砕いて伝わりやすいように翻訳します。

プレゼン資料やメールの英語⇄日本語翻訳を承ります。 参考に得意分野のキーワードを下記に記載していますが、その他も引き受けます。 ＜得意分野のキーワード＞ 光学、医療画...

東証1部企業翻訳20年の日本人＆アメリカ人プログラマーの夫婦で対応します。 東証1部メーカーにおいて20年以上技術翻訳に従事してきました。 夫は大学卒業後、アメリカの広告代...

このサービスは輸入車のオーナーズガイドや整備書をデータでお持ちの方に向けて出品しています。 特に、ネットのフリー翻訳で文字化けや、翻訳後の日本語が不自然で満足いかなかった...

【サービス内容】 日本語⇔中国語の翻訳をしています。本来の言葉の意味を大切にしながら分かりやすく翻訳をしています。 【料金表】 基本料金は1000円になります (翻訳す...

日本語から英語に翻訳します。 1ページ￥2500 ※言葉の数で少し変動します。

<こんな方におすすめ> ・Webtoon韓国語↔️日本語 ・ゲームローカライズ韓国語↔️日本語 ・一般文書翻訳 これらの、正確でナチュラルな翻訳を求める方 親身な対応が嬉...

現役大学生が英語の翻訳作業を承ります。TOEICは、初めての受験で約850点と実績十分。

＜サービス紹介＞ こんにちは、私は英語論文のPDF翻訳サービスを提供しています。 英文論文の形を崩さず翻訳でき、読みやすさを格段に向上させ、生産性を高めます。 ファイル形式は...

中国語圏向けのWEB番組の通訳兼司会を担当してました。 契約書や台本の翻訳も担当していました。

韓国語を分かりやすい表現に直します。 在日韓国人です。韓国歴20年。一橋大学MBA在学中です。

ベトナム語は、世界で話される重要な言語の1つです。ベトナムは経済的に成長し、文化的に多様であり、ベトナム語を理解することは、ビジネスや観光、異なる文化との交流を通じて非常に有用です...

試験検査計画書、試験検査要領書、手順書、品質マニュアル、技術仕様書などの ・作成 ・日本語→英語訳 ・英語→日本語訳 をお受けいたします。 機械部品を中心とした長い実...

日本語の職務経歴書から英文レジュメを作成します。 企業へのアピールポイントを押さえた、 書類選考を通る英文レジュメになるように心がけます。 特にIT関連外資企業に応募される方...

【サービスの内容】 ◯ビジネス英文翻訳 ◯メール文書翻訳

英検一級所持、英語関連の様々な仕事に従事してきました。ココナラを利用するのは初めてですが必ずご満足いただける翻訳を提供する自信があります！ネット記事から正式な文章まで、初回限定で最...

最大限ご要望に添えるネイティブな中国語翻訳全般をお手伝いいたします。 丁寧かつ迅速な対応を常に心がけております。 なんでも相談承りますので、お気軽にお声掛けください。 成...

あなたの英文は、 ネイティブから見て違和感ないでしょうか？ お店のPOPや注意書きは、 ちゃんと英語話者に伝わっていますか？ あなたの発信する文章次第で読み手の印象が変...

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳するサービスを提供しています。 私は中国人のネイティブであり、添削、ビジネス、語学、ITに特に強みを持っています。 学校の課題から会社...

ゲーム関連のテキスト翻訳や公的機関への提出書類の翻訳の経験を活かし、簡単な文章から好きなアイドルへのファンレターの翻訳/矯正、関連記事などの翻訳も承ります。

日英翻訳を行います。できる限り購入者様の意向に沿った翻訳にできればと思いますので、ご要望などあればお気軽に教えて下さい。 中・高教員免許（英語）を保持しており、過去には英語を教え...

文章を送ってください。 画像でも構いません。 翻訳します。

日本語 1文字あたり4円で翻訳いたします。 (例：1,000文字で4,000円） ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の難易度と専門性によって、お見積もり額を...

ビジネス経験13年 TOEIC860点 大手コンサルティングファームのコンサルタントだった日本人が翻訳いたします。 ＜2024年1月ご依頼分までのキャンペーン＞ 初出店...

【内容詳細】 ・学術英語論文を最短3日で正確に翻訳いたします ・pdf、docx(Microsoft Word)の2つのファイルを納品 ＜以下の内容についてはポートフォリ...

日本語ゲームをフランス語で翻訳いたします。 留学経験豊富な日本人と在日5年のフランス人のコンビで、 ナチュラルな翻訳を行います。 ゲームの海外進出を考えている方は、ぜ...

翻訳、通訳3年間経験あり 日本語能力　N2 早い、正しい 修正無料 お客様満足まで修正！ 2500円1回長さ関係なくご了承ください！ 2回以上の方はご相談ください！

英語、フランス語、ドイツ語の翻訳を致します。 その他、日常会話程度なら、韓国語を教えられます。 よろしくどうぞお願い申し上げます。

英日、日英の翻訳を承ります。 TOEIC890点 オーストラリア、メルボルンに一年在住 USA、NZ、フィリピン、台湾、ジャマイカ等にも滞在経験あり 外資系企業にて社...

＜＜ご利用ガイドライン＞＞ ご不明点があれば何でもお問い合わせください。 (1) ★お手頃プライス翻訳★　一律1円/1文字！ （例）一般的な文書、手紙など 　※お手軽...

台湾人夫と日本人妻による日本語⇔中国語（繁体字・簡体字）翻訳＆校閲対応。 ◆翻訳対象 日本語→中国語(繁体字・簡体字) 中国語(繁体字・簡体字)→日本語 ◆料金...

新聞、雑誌、小説など、英語、中国語を、簡明に、翻訳します。

＜サービス紹介＞私のサービスは以下のお悩みを解決します ● 商談向けの通訳、翻訳が必要な場合 ● 司法分野での通訳、翻訳が必要な場合 ＜サービスの特徴＞ ● 専門分...