日本語⇔中国語 なんでも翻訳します
中国語⇔日本語に文章を翻訳いたします。 ✔︎簡体字・繁体字どちらでも対応可能です。 お互いの言語が話せる日本人と中国人の2人で翻訳しますので、現地に馴染んだ自然な言葉に翻訳...
中国語⇄日本語翻訳します
はじめまして。中国在住19年、日本在住19年。日本語も中国語ともにネィティブです。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確さかつ自然な翻訳を心掛けております。基本原文を「直訳...
研究者による中国語文献(特許や論文)の翻訳します
※当方、日常的に海外文献を扱っている現役の研究者です。 雑誌、特許等1ページあたり3000円で翻訳いたします。 専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範...
日本語⇔中国語通訳しますます
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。 中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...
日本語⇄中国語 現地の人に響く表現に翻訳します
IT業界で正社員として働いています。 IT業界で5年ほど経験していて、普段の仕事内容も仕様書やマニュアルの翻訳が含まれています。 IT業界に強いですが、他業界でもお気軽にご相談...
中日翻訳致します
中→日及び日→中翻訳です。 ブログ、ニュース記事や商用書類等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)どちらも対応可能です。 契約書や...
中国コスメの成分表示を日本語に翻訳します
はじめまして! 中国在住の日本人、さくらです。 元々コスメやスキンケアが大好きで、中国に来てからはパックなどのスキンケアアイテムを中心に、中国コスメを使用するようになりました。 ...
中国語⇄日本語 動画翻訳、字幕作成をいたします
Youtube、インスタ、Tiktokの動画 企業様や自治体様のPR動画など…「海外に発信したい!」という方をお手伝いします! 日本語→中国語(標準語/簡体字)に翻訳、字幕...
普通語~ビジネス自然な日本語⇒台湾中国語翻訳します
普通語~ビジネス案件向け翻訳サービス 台湾で使用されている台湾華語(繁体字)で翻訳するサービスです。もちろん日本語で受け付けますので、お気軽にご相談してくださいね。 日本語 ⇒...
日本語から繁体中国語へ翻訳しています
日本語→中国語(香港)翻訳 内容により納期が変わる場合があります。 日本語原文11円/一文字→中国語 ※日本語原文は文字数300未満の場合、報酬3000円いただき...
台湾の中国語ならココ!日本語・中国語を翻訳します
◇サービスについて 日本語から中国語もしくは中国語から日本語の翻訳をお引き受けいたします。 Webサイト、記事、パンフレット、メニューなど、さまざまな文章の翻訳にご利用いただけ...
日本語⇔中国語翻訳承ります
特徴:中国人と日本人の二重チェックによるネイティブ表現 自己紹介 【日本人スタッフ】 ・中国上海にて約4年間ほど留学、その後日本の大学院を卒業し、日系メーカー約3年経...
オンライン商談 日本語↹中国語の通訳いたします
クラウドファンティングや輸入ビジネスの商談はお任せください! 1時間〜OKです。 形式: オンライン会議 料金:お気軽にご相談ください 1時間〜可能 時間、商談...
プロに任せ!ビジネス中国語、英語翻訳します
日本語⇄中国語;日本語⇆英語 。。。。。 ビジネス書類、メール、見積書類、履歴書、CV、業務マニュアル、メニュー、チラシ、ガイドブック、書籍、ホームページ内容など、幅広く対...
日本語→中国語翻訳(中国語ネイティブ)承ります
お問い合わせ・お見積り大歓迎! 何文字からでもご依頼承ります。 分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。 ===== 翻...
日本語⇔中国語/台湾語(繁体字) に翻訳します
目的や使用用途に沿って、日本語⇔中国語/台湾語(繁体字)の翻訳を妥協せずに期待以上の品質でお届けします。 Google翻訳やDeepL Translatorなど、ツールによる...
中国人と日本人ペアでレストランメニュー翻訳します
レストランメニューを中国語翻訳させていただきます。 【10品】=1000円(フード・ドリンク問わず) 追加10品は+500円〜です。 中国人(中国生まれ、中国育ち)と...
日本語→中国語(繁体字)の翻訳を承ります
中国語関連のお仕事を承ります。 ・中国語(特に広東語、繁体字)の翻訳・通訳(逐次、同時) ・テープおこし ・文字おこし ・データ入力 経歴: 大学で翻訳を専攻し、卒...
中国語の商品ページを翻訳します
ご覧いただきありがとうございます。 アリババやタオバオの商品ページを翻訳いたします。 画像の中に商品説明が含まれているものなどでもOKです! 原文の中国語、文字数が3...
中(簡体字)→日、日→中に翻訳します
中国語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル 【プロフィール】 私は中国人で、中国と日本でそれぞれ10年以上の在住歴があります。日本の大学を卒業し、現在は日系の大手商社で...
小红书の動画翻訳します
【購入後の流れ】 1.作成した日本語のサムネ入り動画を送付願います。 2.動画を見て、文章を中国語に翻訳します。 3.翻訳した文章をPDFデータで送付をすることで納品と致しま...
中国語⇄日本語 翻訳します
中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲ...
輸入化粧品/中国語成分→日本語成分に変換します
化粧品の全成分表示は、薬機法(旧薬事法)にて義務付けされています。 海外化粧品の成分を日本で登録されている成分へ翻訳します。 ***********************...
中国語の短文を和訳します
1000文字以内の中国語(北京語)を和訳します。 繁体字、簡体字対応可能。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 ...
文章を翻訳致します
文章の内容は基本なんでも受け付けます。 価格表 中国語400文字から日本語に翻訳する場合は1500円 日本語1000文字から中国語に翻訳する場合は1500円 文字数...
試し可☆ネイティブによる中⇄日翻訳いたします
ご覧いただきありがとうございます!平成風太郎です! 日本語から中国語、または中国語から日本語の翻訳仕事募集しております。 お試しで200文字程度の翻訳を見てから契約することも可...
ビジネス/文章/字幕 日本語⇔中国語を翻訳ます
中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。 一気に全部対応させていただきます。 仕事でもプライベートでも外国語をすぐ対応しないといけな...
台湾中国語(繁体字)を日本語に翻訳します
台湾の書類、中国語の連絡、中国語から日本語への翻訳承ります。内容によっては数時間で納品させていただきます。
中国版口コミアプリの翻訳します
大衆点評とは、 13億人いる中国で、多くの人に疲れている生活アプリ。 訪日旅行者が飲食店の口コミを沢山記載している食べログのようなものです。 中国の人達は日本でどのように感じたのか...
台湾華語(中国語)の翻訳します
台湾華語(台湾の公用語)⇆日本語の翻訳致します! 台湾華語の翻訳でお困りの方はご相談ください。 ・納品前に必ずネイティブのダブルチェックを行います。 ・納期は厳守致します。 ...
日本語⇆中国語翻訳します
・ECサイト ・サイト ・ブログ ・手紙 ・etc 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 500文字=1000円 原文に忠実に自然な翻訳を心掛けます。
日本語⇄中国語(簡)の翻訳をします
日本語⇄中国語(簡)の翻訳をします! 今あるスキルを活かし更なる語学力の向上のため翻訳業務を始めました。 駆け出しの身ですので、まずは1文字1円! 小さなことでも構い...
専門中国語翻訳しております
初めまして、ギブと申します。 中国出身で大学で日本語を勉強しており、 15年筑波大学へ進学し、現在広告代理店で勤めております。 論文から企業の企画資料まで幅広く翻訳経...
タオバオで集運をお使いの方、問題解決します
中国から商品を購入する際、代行業者を通さず、タオバオが提供している集運を利用している方も増えているのではないかと思います。 アカウントさえあれば手軽に利用できるサービスですが、ホ...
中国語を日本語に翻訳致します
中国語を日本語に翻訳いたします。 翻訳が必要な原文ファイル形式は何でも結構です。 はじめに中国人が日本語翻訳を行い、最終的に日本人が翻訳後の文章をチェックするので正しい日本語翻...
高品質翻訳、通訳サービスを提供します
【日本語から中国語簡体字への翻訳】 1文字10円 ※ミニマムチャージ 500文字 ※文字数が多い場合、多少の割引は可能です。 ※法律や契約等、専門性が高い場合、追加費用...
広東語・中国語(繁体字)に翻訳します
出品サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 本業はWEB関係ですが、副業で翻訳をしています。 香港出身で日本に住んでいます。 日本語、広東語、中国語(繁体字...
文章・画像を中国語↔日本語に翻訳します
サービスをご覧いただきありがとうございます。 文章・画像を中国語から日本語、または日本語から中国語に翻訳します! ネイティブのスタッフによるチェックもあるため、より正確...
中国ECサイトを日本語に翻訳します
中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する際、 アリババ、タオバオ等の商品ページを日本語に翻訳します。 消費者の購入意欲を引き出すようなカジュアルな翻訳を心がけていま...
履歴書、職務履歴書を翻訳(中国語⇆日本語)します
履歴書、職務履歴書を中国語に翻訳致します。 ご注文の前にお見積もりをご依頼頂けますようお願い致します。 無料で見積もり致します。 2ページ程度の履歴書であれば2000円で...