英文和訳・和文英訳をナチュラルにいたします
※※※お知らせ※※※ この度、個人の都合上、1日の中で翻訳作業が可能な時間が減り、大きい案件のご依頼はお急ぎでない場合のみお受けいたします。 作業の目安としては、英訳で...
翻訳はテクニック!「韓国語」翻訳のプロが対応します
★弊社サービスの特徴★ - ビジネス・現地経験豊富なスタッフ 弊社のスタッフは、ビジネスや現地での豊富な経験を持っています。これにより、実際の現場で使われる自然な韓国語...
日⇔韓(英)ネイティブによるスピーディー翻訳します
K-popアイドルへのお手紙や、ヨントン、ビジネスの契約書、YouTube動画など、 翻訳&通訳経験多数あります! (韓国語→日本語、日本語→韓国語、日本語⇔英語⇔韓国語) ...
フランス語の翻訳いたします
フランス語⇔日本語(英語)の翻訳をいたします。 メール・メッセージなどのやりとり、手紙、短めの記事、歌詞等翻訳致します。 フランス語への翻訳はネイティブチェックが入ります。...
ロシア語・ウクライナ語⇔日本語翻訳などをいたします
ロシア語と関係のあるものなら、是非ご連絡ください!ロシア語ネイティブと日本語ネイティブのプロ翻訳家が共同で対応いたします。翻訳サービスは無料ネイティブチェック付きですので、自然な文...
日↔韓 個人向けの翻訳承ります
★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください! ●見積りシミュレーションはこちら https://kr-rockmelon.blog...
映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します
★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました!(更新:2023年11月) ココナラでの翻訳実績1,100件以上ございます。 ★プロ翻訳家...
お急ぎOK!1字10円でバイリンガルが翻訳します
新サービス出品記念!先着5名様まで10円/字→5円/字でご提供します! バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景...
日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます
海外とのやり取りのメール、翻訳してもらいたい でも毎回依頼して購入して、は面倒… そんな方に、翻訳のサブスクが登場です♪ 通常サービスで提供しています通常...
日本語↔中国語WEB会議通訳します
日本語↔中国語のWEB会議の通訳サービスを提供しています。 日本在住15年目で、日本企業で10年間勤務しました。 前職は中国OEM工場との契約、交渉、連絡、会議通訳全般です。 ...
表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳します
ビザ申請、出生、国際結婚、留学、海外赴任などの手続きに必要な官公署の発行した公文書・証明書を英訳致します。 ビザ(在留資格)申請を専門とする行政書士事務所ですので、 普段の...
日本語⇔中国語(繁体字/簡体字)を翻訳いたします
【サービスについて】 「中国語(簡体字・繁体字)→日本語」、または「日本語→中国語」の翻訳を致します! ・例えば… お手紙、ビジネスメールなど簡単な短文 →当日対応可能! ...
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します
※ご依頼スケジュールについて※ 5月納品分は受付終了いたしました 文字数によりますが、今からご依頼は6月納品(6/5~)となります。 また大変申し訳ございませんが、当サービス...
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します
ご覧いただき、ありがとうございます。 内容:平日は、基本料金の字数は見積もり後4日(休日除き)で、日英の翻訳をいたします。 基本料金はメール、ブログ等の一般文書、和文1200文...
コスパ良!YouTubeの英語字幕を作成します
★ 概要 英語字幕をsrtファイルにてお渡しします。 他ファイルでの納品もご希望があればご相談下さい。 ご要望に応じて冒頭部分のサンプル翻訳(テキストファイル)をお渡しします...
あなたの大切な映画の字幕製作依頼を承ります
※ご依頼スケジュールについて※ 5月納品分は受付終了いたしました 文字数/尺によりますが、今からご依頼は6月納品(6/5~)となります。 また大変申し訳ございませんが、当サー...
マニュアルなどベトナム語⇄日本語の翻訳できます
【ご依頼について】 サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 <ご依頼内容> 1.ご希望の納期(締切→ 月 日 時まで) 2.文字数(おお...
1文字3.5円〜ベトナム語⇔日本語 翻訳いたします
ココナラでベトナム語翻訳サービスをを開始してからの短い期間に、多くの選択肢の中から私のサービスを選んでくださったお客様に、深く感謝いたします。お客様の厚い信頼と高評価のもと、ゲーム...
日→英 YouTubeの翻訳字幕の作成承ります
文字起こしされたYouTubeの音声を英語に翻訳したものをテキストファイルとして提出致します。動画のジャンル、形式は問いません。 基本的に10〜15分程の動画を目安としたサービス...
韓国語:翻訳・添削・解説・検索 なんでもします
翻訳歴20年。翻訳、解説、添削、検索 なんでもします。文字数制限はありません!1000文字程度であれば、購入後1時間程で仕上がります。オンライン自動翻訳の不自然さに困っている方。分...
英語の訂正・校正・添削《ネイティブによる》ます
【500円から!】~ネイティブ英語教師があなたの英語を訂正・校正・添削いたします!~ 英文添削サービス、あなた専用! 最低500円から、お好みでカスタマイズできます。 ...
ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します
初めての方は、スムーズな取引のためにまずDMか見積り相談からメッセージをお願いします。 600文字以内でしたら2〜3時間以内に完成‼️ 当日会場でお急ぎで翻訳を依頼するリピ...
日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします
初めまして! この度は、お目に留めて頂きありがとうございます。 日本生まれ日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から中学まで韓国人学校に通っていましたので、韓国語も自然に身に...
日本語⇔英語翻訳/英文添削します
英語総合学習1万時間超え+海外在住現役翻訳家+機械翻訳校正経験者による 【自己紹介文・テキストメッセージ・レポート・エッセイ・履歴書・カバーレター・SNSコンテンツ・告知文・広告...
イタリア語⇔日本語の翻訳いたします
イタリア語⇔日本語の翻訳をいたします。 イタリアの5年制大学を卒業、現地事務所での仕事歴10年以上の経験者が翻訳いたします。 ネイティブイタリア人と最終チェックを行いますので、...
洋楽の歌詞に「読むだけで歌える」フリガナをつけます
あなたの歌いたい洋楽の歌詞にカタカナのフリガナをつけます。 英語は苦手だけど洋楽を歌ってみたい! 憧れのアーティストみたいにかっこいい発音で歌いたい! でも英語の発音って...
日本語の占い結果を英語に翻訳します
I’ve created this service considering the request from an English user customer living in ...
格安、丁寧、迅速に 英⇔日の翻訳します
【基本サービス】 ・英語⇒日本語 200単語まで1000円 ・日本語⇒英語 300字まで1000円 ご予算に配慮したお見積りを致しますので、お気軽にお問い合わせくださいませ...
日本語、韓国語をネイティブ翻訳します
はじめまして! 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます☺️ 日本語⇔韓国語の翻訳を現地在住の日本人と韓国人があなたのお気持ちや文章を翻訳するお手伝いをさせて...
日韓ハーフが韓国語⇔日本語の翻訳承ります
韓国語ネイティブレベルの日韓ハーフが誠意を持って、あなたの推し活をお手伝いします! sns用語や新造語等も翻訳可能! 時間帯や内容によっては即刻/即日納品可能! 数々の嬉...
英語の訂正【イギリス英語】・添削・校正します
私はあなたの英語をネイティブのイギリス英語(または必要に応じてアメリカ英語)に訂正します。 これは翻訳サービスではありません。 私はあなたが作成した英語を訂正します。 ...
ポーランド語⇔日本語翻訳いたします
ポーランド語のネイティブではありませんが、一からきちんと勉強し、ポーランド語を使っての職務経験は7年。ツイート、ポスト、手紙、一般文書 / ジョーク、文化的背景まで訳します。 ...
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します
【サービス内容:翻訳(日本語⇔中国語)】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 (最低料金は1,500円です。) 【日本留学経験あり...
ファンレター・お手紙など迅速丁寧に翻訳いたします
・推しへの愛をめいっぱい伝えたい時は、愛嬌のあるフレンドリーな言葉で ・リスペクトを伝えたい時は、丁寧かつ上品な言葉で 目上の方やお友達など、相手やシーンに合った適切な韓国語に...
日本語⇔中国語 動画から翻訳字幕を作成いたします
【サービスについて】 ・「日本語の動画」または「中国語の動画」(字幕あり・なし両方OK)を翻訳し、 「中国語(繁体字・簡体字)字幕」または「日本語字幕」を付けます! ・例え...
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します
★注意事項: 最低金額を設定しておりますが、 依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージからお問い合わせくださいませ。 ★ご依頼が土日祝日になる場合、納...
ネイティブが英語の文章を添削します
【添削内容】 ・スペルチェック ・文法チェック ・利用シーンに合わせた適切な言い回しか ・ネイティブが読んで違和感を感じない自然な文章となっているか ※原文を活かして添削...
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳します
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)どちらも対応可能です...
ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます
韓国語ネイティブ、日本語能力試験1級・日本企業での勤務歴10年以上の私が自然で高精度かつスピーディーな翻訳サービスを提供致します。 <サポート内容> 以下のように幅広いジャ...
日常的な英語を翻訳/添削します
・TPOに合ったフォーマルなお礼状 日本のお礼状に定型文があるように、英語にも数種類の定型があり、伝える相手によって失礼が無いようにしなければなりません。先方に、お気持ちが正確に...