平日:11時〜22時
中国北京市出身。 2010年7月、来日。3ヶ月の猛勉強を経て筑波大学大学院に合格し、半年で日本語能力試験N1を取得。大学院卒業後は教育業界・広告業界・コンサルティング業界を経験。 現在は都内で ①中国語講師・カウンセラー:芸能界を含め、指導歴10年、実績2000名以上 ②中国語ナレーター:10年以上の経験を持ち、実績は300件超 ③日中翻訳・通訳:書面翻訳/同時通訳可 ④日中バイリンガルMC として、幅広い活動を展開中。
音楽・ナレーション
・中国語ナレーション 8,000円〜
ナレーターとして10年以上の経験を持ち、実績は300件超。中国語検定HSK公認単語アプリを始め、製薬・製造・銀行・教育・行政まで非常に幅広い商業案件を展開している。
ライティング・翻訳
・日本語→中国語翻訳、ネイティブチェック 1,000円〜
こちらの日中翻訳は、確かな文化性を伴う上質な作品をお届け出来ます。 筑波大学大学院卒業後は中国語カウンセラー講師やプロナレーターとしての実務を重ねており、指導や職務が非常に豊かです。言葉というものは生き物。どれだけ知識を積み重ねていても、実際に使う経験が多くなければ高度な翻訳を行う事は出来ません。 「日中通訳」+「中国語ナレーション」にも幅広く対応可能です。
日本語能力試験N1 取得年 : 2011年
TOEIC 700点 取得年 : 2012年
筑波大学 修士 / 2011年4月 〜 2013年3月
by SSWorks
17日前
見積り相談
音楽・ナレーション > ナレーション・キャラクターボイス
プロの中国語ナレーターが中国語ナレーションをします 鮮やかな魅力に満ちた「美しい中国語の声」をお届けします
by 男性
2ヶ月前
by menehune